German translation: I will play for gumbo

Except for the sausage, there’s wasn’t much German about the Elberta German Sausage Festival. But Jimmy Buffett’s “I Will PLay for Gumbo” knows no cultural boundaries.

Where else, but at the German Sausage Festival in Elberta, Alabama, would you see four gals dancing to I Will Play for Gumbo? I would have never thought the Elberta German Sausage Festival would be such a multicultural event! But then, that proves it — gumbo knows no boundaries.

Just like gumbo, small town festivals mix some distinctive ingredients to create a memorable serving. At this festival, which benefits the Fire Department, the firemen grill the sausage with such flourish you can see the smoke from the highway. The planners mix in several dozen craft vendors,  funnel cakes and carnie food, a rock climbing wall, some pony rides, and they’ve got an event. The sleepy town of fifteen hundred grows to more than twenty thousand for twelve hours in October, then again in March.

Now if you’re looking for a big time festival designed for dancing with gumbo, Geraldine (a reader who’s a native of New Orleans) has alerted me that Nov. 10-11  is the big gumbo festival that’s part of New Orleans’ Jazz Fest. Check it out at http://www.jazzandheritage.org/treme-gumbo  Treme Creole Gumbo Festival

The fact is, people do play for gumbo in New Orleans, so writes Garland Robinette, who designed the 2011 New Orleans Jazz Festival poster which features a long-haired Jimmy Buffett playing his guitar. Robinette describes how Jimmy Buffett played the street corners of the French Quarter while a college student at University of Southern Mississippi. An interesting read at http://www.art4now.com/cgi/commerce.cgi?preadd=action&key=ST-20110102

Advertisements

About thegumbodiaries

On the search for the perfect gumbo!
This entry was posted in Dear Diary (Gumbo Experiences)... and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to German translation: I will play for gumbo

  1. Scott says:

    I’ve passed the Elberta exit on I-10 countless times, but have never been there–I’d love to go sometime to that festival! One question though–why did they change the name from “Oktoberfest”?

    Like

    • That’s probably a misleading typo on my part — It’s officially the Elberta German Sausage Festival and they have one in October and another in March — it’s best reached by traveling Hwy 98 as if going the back way to Foley — next spot in the road west of Lilian

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s